Rechtlicher Hinweis
Datenschutzerklärung
Gemas EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) und Gesetzesdekret 196/2003, geändert durch Gesetzesdekret 101/2018.
1. Verantwortlicher für die Verarbeitung
Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Dielle S.r.l. mit Sitz in der Via Riccardo Galli 11, 20148 Mailand (MI), Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 08862090159, im Folgenden auch „Dielle“ oder „Unternehmen“ genannt. Für jegliche Mitteilungen bezüglich der Datenverarbeitung können Sie sich unter folgender E-Mail-Adresse an den Verantwortlichen wenden: privacy@dielleprofessional.com.
2. Arten der verarbeiteten Daten
Im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit kann Dielle folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:
- Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten, Besuchsdauer.
- Freiwillig bereitgestellte Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname, übermittelt über Kontaktformulare oder die Portalregistrierung.
- Portal-Nutzungsdaten: Bestellinformationen, Kaufpräferenzen, Transaktionsverlauf für registrierte Kunden.
- Technische Authentifizierungsdaten: verwaltet über den Dienst Clerk, Inc. (siehe Abschnitt 5).
3. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Vertragserfullung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Verwaltung professioneller Konten, Auftragsabwicklung, Rechnungsstellung, Kundenservice nach dem Kauf.
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Analyse der Website-Nutzung zur Verbesserung der Dienste, Betrugsvorbeugung, IT-Sicherheit.
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Versand von Werbemitteilungen und Newslettern, Verwendung nicht unbedingt erforderlicher Cookies. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Steuerliche, buchhalterische und gesetzliche Pflichten nach italienischem und europaischem Recht.
4. Aufbewahrungsfrist
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist:
- Vertrags- und Rechnungsdaten: 10 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhaltnisses, gemas italienischen Steuerpflichten.
- Navigationsdaten und technische Protokolle: maximal 12 Monate.
- Werbemitteilungen: bis zum Widerruf der Einwilligung.
- Authentifizierungsdaten (Clerk): gemas der Aufbewahrungsrichtlinie des Anbieters, jedoch nicht langer als bis zur Kontokloschung.
5. Dritte und Datentransfers
Dielle greift bei der Erbringung seiner Dienstleistungen auf Drittanbieter zurück. Diese agieren als Auftragsverarbeiter und sind an entsprechende Datenverarbeitungsvereinbarungen (DPA) gebunden:
- Clerk, Inc. (USA): Authentifizierungs- und Kontoverwaltungsdienst. Ubermittlung in die USA durch Standardvertragsklauseln abgedeckt.
- Mapbox, Inc. (USA): Anzeige der Partnerkarte. Ubermittlung in die USA durch Standardvertragsklauseln abgedeckt.
- Vercel, Inc. (USA): Hosting der Anwendungsinfrastruktur. Daten werden, wo verfügbar, über europäische Server übertragen.
- Stripe, Inc. (USA): Zahlungsabwicklung (wo anwendbar). Ubermittlung in die USA durch Standardvertragsklauseln abgedeckt.
Daten werden nicht an Dritte verkauft oder an unbefugte Parteien weitergegeben.
6. Rechte der betroffenen Person
Als betroffene Person haben Sie das Recht:
- Auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO).
- Auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO).
- Auf Löschung der Daten ("Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO).
- Auf Widerspruch gegen die Verarbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation (Art. 21 DSGVO).
- Auf Einschrankung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
- Auf Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten Format (Portabilitat, Art. 20 DSGVO).
- Jederzeit die Einwilligung zu widerrufen, ohne die Rechtmassigkeit der vorherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen.
- Eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehorde einzureichen (www.garanteprivacy.it).
7. Modalitäten zur Ausübung der Rechte
Um die oben genannten Rechte auszuüben, können Sie eine schriftliche Anfrage an privacy@dielleprofessional.com senden oder per Einschreiben mit Rückschein an die Adresse des Verantwortlichen richten. Der Verantwortliche antwortet innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Anfrage, sofern keine besonderen Umstände vorliegen, die eine Verlängerung um weitere 60 Tage erforderlich machen könnten.
8. Änderungen dieser Erklärung
Der Verantwortliche behaltet sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern, bei regulatorischen, technologischen oder betrieblichen Änderungen. Wesentliche Änderungen werden registrierten Nutzern per E-Mail oder durch einen sichtbaren Hinweis auf der Website mitgeteilt. Wir empfehlen, diese Seite regelmasig zu konsultieren.
Letzte Aktualisierung: Juli 2026